عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الآخرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Diğerleri nerede
-
Ötekiler nerede
-
Diğerleri neredeler
-
Diğer herkes nerede
-
Diğerleri nerde
-
Digerleri nerede
| Diğerleri nerede, diğer Ademler ve Havvalar ? | Open Subtitles | أين الآخرون " آدم " و " إيف " ؟ |
| Yalnız mısınız? Diğerleri nerede? | Open Subtitles | هل انت لوحدك أين الآخرون |
| - Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ ؟ لا أعلم |
| - Diğerleri nerede? | Open Subtitles | - ولكن أين الآخرون ؟ |
| - Diğerleri nerede? | Open Subtitles | - أين الآخرون ؟ - |
| - Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| - Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Ötekiler nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri neredeler? | Open Subtitles | أين الآخرون يا (إينوك)؟ |
| Diğer herkes nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Diğerleri nerde? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| - Digerleri nerede? - Öldüler. | Open Subtitles | أين الآخرون ماتوا - |