عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الشاحنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kamyon nerede
-
Kamyonet nerede
-
Tır nerede
-
Kamyon nerde
-
Karavan nerede
-
Kamyon nereden
-
kamyonetin nerede olduğunu
| - Kamyonet nerede, Dave? | Open Subtitles | أين الشاحنة يا (دايف)؟ |
| Tır nerede? | Open Subtitles | أين الشاحنة ؟ |
| Kamyon nerde ? | Open Subtitles | أين الشاحنة ! |
| Kamyon nereden çıktı? | Open Subtitles | أين الشاحنة تجيء من؟ |
| Onlara kamyonetin nerede olduğunu sor. | Open Subtitles | إسالهم أين الشاحنة. |
| - Kamyon nereden almış? | Open Subtitles | أين الشاحنة حَصلتْ عَلى هم؟ |
| Şu an kamyonetin nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أين الشاحنة الآن ؟ |