| - Acaba nereye gidiyorsun? - Clary'yi götürmeye. | Open Subtitles | أين تعتقد انك ستذهب |
| - Acaba nereye gidiyorsun? - Clary'yi götürmeye. | Open Subtitles | أين تعتقد انك ستذهب |
| - Acaba nereye gidiyor? | Open Subtitles | - إلى أين تعتقد أنها تذهب؟ |
| Sence nereye gidecek? | Open Subtitles | أين تعتقد انها سوف تذهب؟ |
| Sence nereye gidiyorum? | Open Subtitles | أين تعتقد أني سأذهب؟ |
| Nerede olabilir? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه سيكون؟ |
| - O mektubu gönderebileceğini de nereden düşündün, Solomon? | Open Subtitles | أين تعتقد نفسك البريد تقوم بهذا الشيء، سلمون؟ |
| Sence nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد أنّهم ذاهبون؟ |
| - Sence nereye gidiyoruz bakalım? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إلى أين تعتقد بأننا سنذهب ؟ |
| Sence nereye gidiyor? | Open Subtitles | أين تعتقد أنها تذهب؟ |
| - Sence nereye gitti? | Open Subtitles | -إلى أين تعتقد أنه ذهب؟ |
| Düşün. Nerede olabilir ? | Open Subtitles | أين تعتقد هى ممكن أن تكون ؟ |
| Nerede olabilir bunlar? | Open Subtitles | أين تعتقد ذلك؟ |
| Efendim, bunu nereden düşündün? | Open Subtitles | أين تعتقد بأنه يوجد؟ -أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 