| Rüzgarda kibrit yakmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | من شأن كبير جدًا من أين تعلّمتِ كيفية إضاءة كبريت في الرياح؟ |
| Böyle tekme atmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ الرّكل هكذا؟ |
| Dans etmeyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ الرقص؟ |
| İnanılmaz.Böyle dövüşmeyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | مذهل، أين تعلّمتِ المبارزة هكذا؟ |
| İngilizce'yi nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ الإنجليزية؟ |
| Peki bunu nereden öğrendin? | Open Subtitles | و أين تعلّمتِ ذلك؟ |
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ القيام بهذا؟ |
| Bunu nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ هذا؟ |
| Tammy, dövme yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | (تامي)، أين تعلّمتِ فنّ الوشم؟ |
| Bunu nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ هذا؟ في "تكساس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 