عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين حفيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Torunum nerede
-
Torunumun nerede
| Benim diğer havalı Torunum nerede? | Open Subtitles | أين حفيدي الأنيق؟ |
| Torunum nerede? | Open Subtitles | أين حفيدي ؟ |
| Torunum nerede? | Open Subtitles | أين حفيدي ؟ |
| Şimdi bana Torunumun nerede olduğunu söyleyeceksin, yoksa bu bebeği ikiye bölerim. | Open Subtitles | والآن ستخبريني أين حفيدي وإلا أقسم بالله أنني سأقطع الطفل نصفين |
| Torunumun nerede olduğunu öğrenince sakinleşeceğim! | Open Subtitles | حالما أعرف أين حفيدي |
| Torunum nerede? | Open Subtitles | أين حفيدي ؟ |
| Torunumun nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين حفيدي ؟ |