| Hey, galiba atlattık ona nereye gittiğimizi sakın söyleme | Open Subtitles | هيه , اعتقد انه على ما يرام فقط لا تخبرها أين ذهبنا |
| Dün gece bardan ayrıldıktan sonra nereye gittiğimizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين ذهبنا عندما تركنا الحانة ليلة أمس |
| Biz...patron nereye gittik? | Open Subtitles | أين ذهبنا يا سيدي؟ |
| Sonra nereye gittik tahmin edin.. [Bowlingi kastediyor :) ] | Open Subtitles | خمنوا إلى أين ذهبنا |
| İlk buluşmamızda nereye gitmiştik biliyor musun? Tamam, tamam, tamam. | Open Subtitles | هل تعلم أين ذهبنا في موعدنا الأول؟ |
| Ama aslında nereye gitmiştik? | Open Subtitles | لكن أين ذهبنا في ذلك اليوم؟ |
| Şimdi nerdeyiz? | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}إلى أين ذهبنا ؟ |
| Sonra nereye gittiğimizi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف إلى أين ذهبنا بعد ذلك؟ |
| nereye gittiğimizi, kimi gördüğümüzü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف إلي أين ذهبنا ومن رأينا |
| Kimseye nereye gittiğimizi söylemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نُخبر أبداً أين ذهبنا. |
| nereye gittiğimizi kimse söylemesin. | Open Subtitles | لا يخبره أحد إلى أين ذهبنا |
| Rick nereye gittiğimizi merak edecek. | Open Subtitles | "ريك) سيتسائل أين ذهبنا)" |
| Angkor Wat Tapınağı'ndan sonra nereye gittik? | Open Subtitles | أين ذهبنا بعد انغكور وات؟ |
| Balayımızda nereye gittik? | Open Subtitles | إلى أين ذهبنا في شهر عسلنا؟ |
| - Peki, nereye gittik? | Open Subtitles | -و أين ذهبنا حينها؟ |
| Ama aslında nereye gitmiştik? | Open Subtitles | لكن أين ذهبنا في ذلك اليوم؟ |
| İlk çıktığımızda nereye gitmiştik? | Open Subtitles | أين ذهبنا في موعدنا الأول؟ |
| Yemekten sonra nereye gitmiştik? | Open Subtitles | أين ذهبنا بعد العشاء؟ |
| Şimdi nerdeyiz? | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}إلى أين ذهبنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 