| Ben... Bunu nereden duydun bilmiyorum ama... | Open Subtitles | .. أنا ، أنا لا لا اعلم من أين سمعت هذا .. ولكن |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | لا مع .. مع .. أين أين سمعت هذا ؟ |
| - Bekle. Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | أنتظر, أين سمعت هذا ؟ |
| - Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الهراء؟ |
| Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ |
| Bunu Nereden duydunuz? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | . من أين سمعت هذا ؟ |
| - Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| - Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ - ماذا ؟ |
| Bunu nereden duydun Frank? | Open Subtitles | الآن، من أين سمعت هذا يا (فرانك)؟ |
| Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ |
| - Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ |
| - O ismi Nereden duydunuz? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الاسم؟ |
| - Müziği. nerede duydun? | Open Subtitles | أين سمعت هذا اللحن؟ |
| Onun nereden duyduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم من أين سمعت هذا |
| Clark bunu nerden duydun? | Open Subtitles | كلارك من أين سمعت هذا ؟ |
| Tabii. Daha önce nerede duymuştum bunu ya? | Open Subtitles | صحيح أين سمعت هذا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 