| Kocam, ama endişelenme, sadece seyretmekten hoşlanır. - Eee, Nerede kalmıştık? - Hayır, Hayır. | Open Subtitles | زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا |
| Bir bakalım. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | . والآن ، الآن دعونا نرى أين كنا ؟ |
| Karaciğer naklini öncesinde Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كنا قبل أن تقاطعنا زراعة الكبد؟ |
| İbadet yerleri kapatılırken biz Neredeydik? | Open Subtitles | أين كنا عندما أُغلقت أماكن الصلاة؟ |
| Özür dilerim millet, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | آسفة , آسفة , يا جماعة أين كنا ؟ |
| Her neyse, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | ولكن ينبغي عليهم على أي حال,أين كنا |
| Nerede kalmıştık, kuçu kuçu? | Open Subtitles | حسناً، أين كنا أيتها القطة الصغيرة ؟ -غير قابلة للمواعدة" ". |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كنا انتهينا في المرة السابقة؟ |
| Oscar'ı alt etmemden önce Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | خساً أين كنا قبل أن أهزم أوسكار؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن ، أين كنا ؟ |
| Pekala,Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Tamam. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسنا الآن ، أين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | والآن أين كنا ؟ |
| Muhtemelen yorgunluktandır. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً ربما الإرهاق أين كنا ؟ |
| Gittiler. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | لقد ذهبوا والان أين كنا |
| Pakala, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسنا , أين كنا ؟ |
| Hitler Reichstag'ta öfkesini kusmaya başladığında Neredeydik? | Open Subtitles | أين كنا عندما بدأ (هتلر) ينفث بسموم كراهيته في البرلمان؟ |
| kıpırdanırsan, bi tarafını kesebilirim. beni sinirlendiriyorsun. Nerede kalmıştım? | Open Subtitles | إذا تململت ، سأهدر دماً أنت تجعلنى عصبياً , أين كنا ؟ |
| Nerde kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً ؟ . أين كنا ؟ |
| Yaralar nerede olduğumuzu gösterir. Nereye gideceğimize karar vermek zorunda değiller. | Open Subtitles | الندوب تذكرنا أين كنا ويجب ألا تملي علينا إلى أين سنذهب |
| Kusura bakma, Ne diyorduk? | Open Subtitles | نعم , اعذرني , أين كنا ؟ |
| - Şimdi, nereye vardı? | Open Subtitles | الآن ، أين كنا ؟ |
| Arka bahçemizde ulusal bir haber ve Biz neredeyiz? | Open Subtitles | قصة على مستوى الامة في ساحتنا الخلفية , أين كنا عنها؟ ؟ |
| Eski konumumuz neydi? | Open Subtitles | أين كنا سابقاً؟ |
| Peki, nerede kalmistik? | Open Subtitles | إذن, أين كنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 