| Neredeydin? | Open Subtitles | لمساعدتي على الأقفال أين كنتي طوال اليوم؟ |
| Neredeydin bilmiyorum ama senin çocuk Princeton'lı. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنتي لكن الولد اللعبه من برنستون |
| Seninle konuştuğumu duyuyor musun? Bu sabah Neredeydin? | Open Subtitles | سمعتني وأنا أتكلم معك أين كنتي طوال هذا الصباح ؟ |
| Eve gitmek istemediğine emin misin? Evet, onu düşünüyorum. Hey, Nerelerdeydin? | Open Subtitles | هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ? |
| Seni aradım, cevap vermedin, Nerelerdeydin? | Open Subtitles | اتصلت بهاتفك ولم تردي أين كنتي ؟ |
| Catalina, Nerede kaldın? | Open Subtitles | راندي كاتلينا أين كنتي ؟ |
| Seninle konuştuğumu duyuyor musun? Bu sabah Neredeydin? Okulda. | Open Subtitles | سمعتني وأنا أتكلم معك أين كنتي طوال هذا الصباح ؟ |
| Dün akşam Neredeydin ve seni bu kadar meşgul eden şey ne? | Open Subtitles | ولكن أين كنتي ليلة البارحة ومالذي يبقيك مشغولةً جداً |
| Neredeydin küçük kız? | Open Subtitles | أين كنتي أيتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Bu akşam üstü dörtte Neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتي فى الرابعة بعد هذه الظهيرة؟ |
| Tüm hafta Neredeydin Angie? | Open Subtitles | أين كنتي غائبة طوال الأسبوع يا انجي ؟ |
| Dün gece Neredeydin? | Open Subtitles | أيمكنك اخبارنا أين كنتي الليلة الماضية؟ |
| Neredeydin bu sabah? | Open Subtitles | أين كنتي هذا الصباح؟ |
| Peki sen Neredeydin? | Open Subtitles | و أين كنتي أنتِ؟ |
| Hiçbir şey hissetmiyorum çünkü hiçbir anlamı yoktu. Nerelerdeydin? Bütün hafta sonu seni aradım. | Open Subtitles | لأنه لم يعني لي أي شيء أين كنتي ؟ |
| 8.00 den sonra. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | لقد تجاوزت الساعة 3 أين كنتي ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أين كنتي ؟ أسرعي |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أين كنتي طيلة هذا الوقت ؟ |
| Penny Nerede kaldın? | Open Subtitles | بيني , أين كنتي ؟ |
| Bayan Sutton, dün gece neredeydiniz? | Open Subtitles | سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟ |
| Hayır. Sana ulaşmaya çalıştım ama nerede olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا , كنت احاول الإتصال بك كنت لا اعرف أين كنتي |
| - Konuşmalıyız. - Nerdeydin? | Open Subtitles | يجب أن نتحدث - أين كنتي ؟ |
| Nerelerdesin? | Open Subtitles | أين كنتي بحقّ الجحيم؟ |
| "Hangi grup, Nereye gittin, Nereye gittin?" | Open Subtitles | أي فرقة هذه , و أين كنتي طوال الييل , الى أين ذهبتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 