عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كنت مختبئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun
-
- Nerelerde saklanıyordun
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | يا قلب قل لي أين كنت مختبئا |
| - Nerelerde saklanıyordun, Tom? | Open Subtitles | أين كنت مختبئا يا توم؟ |
| - Nerelerde saklanıyordun, Tom? | Open Subtitles | - أين كنت مختبئا يا توم؟ |