| Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi. | TED | دخلت إلى مكتبي في وقت لم يكن يعلم فيه أحد أين موقع أفغانستان في الولايات المتحدة. |
| Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede? Bir daha söyle. | Open Subtitles | خذنا من هذا الشارع اللعين أين موقع التحطم؟ |
| Bu da düşmanın nerede olduğundan emin olamayız demek. | Open Subtitles | هذا يعني أنّنا لسنا متأكدون أين موقع العدو |
| O halde bombanın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | حسنا ، أذن أخبرنا أين موقع القنبلة،أيها المجرم؟ |
| Biri bana cenin kalbinin olduğu yerdeki oval deliğin, nerede olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | يمكنكم أن تنصرفوا من هنا. شخصٌ ما يخبرني رجاءً.. أين موقع الثقبة البيضاوية في قلب الجنين؟ |
| Tesisiniz tam olarak nerede bulunuyor Bay Wilson? | Open Subtitles | أين موقع شركتك الخيرية بالتحديد ، سيد ويلسون؟ |
| Mayınların nerede olduğunu biliyorum ama benim talimatlarıma aynen uymak zorundasın. | Open Subtitles | أعرف أين موقع الالغام، لكن سيتوجب عليك إتباع تعليماتي بالحرف |
| Saldırı nerede olacaksa söyle bana. Tanrının huzurunda sana yemin ediyorum, cemaatine daha fazla saldırı olmayacak. | Open Subtitles | أخبرني أين موقع الهجوم أقسم أمامك، وأمام الله |
| Mr. Watson, oğlunuz şu an nerede görevli? Uh, Seal Beach. | Open Subtitles | سيدة واتسون ، أين موقع ابنك حالياً ؟ |
| İlk yardım istasyonunu nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أَتعلمين أين موقع العيادة لأنني أعتقد |
| Bu adres nerede biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين موقع هذا العنوان ؟ |
| -Satış nerede yapılacak? | Open Subtitles | أين موقع البيع ؟ |
| Bu kargo gemisi nerede? | Open Subtitles | أين موقع سفينة الشحن ؟ |
| Gizli evlenme yeri nerede? | Open Subtitles | أين موقع الزواج السري؟ |
| Halledeceğimiz iş nerede? | Open Subtitles | أين موقع اللقاء؟ |
| - Doyle'un öldürüldüğü olay mahalli nerede? | Open Subtitles | أين موقع الجريمة الذي قُتل به العميل (دويل)؟ لنذهب |
| nerede bu alan ! Hadi ! | Open Subtitles | أين موقع سقوط النيزك ؟ |
| Talita'nın olduğu yer nerede? | Open Subtitles | أين موقع " تاليتا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 