عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين وقع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye düştüğü
-
nerede meydana geldi
| Mesele nereye düştüğü değil, kime ait olduğu zaten. | Open Subtitles | ليس أين وقع , لكن من صاحبها ؟ Not so much where it landed, as whose it was. |
| Spermin nereye düştüğü zerre umrumda değil. | Open Subtitles | لا أُلقي بالاً أين وقع المني |
| Saldırı nerede meydana geldi? | Open Subtitles | أين وقع القتال بينهما؟ |
| Daniel, bu olay nerede meydana geldi? | Open Subtitles | (دانييل)، أين وقع هذا المشهد؟ |