| Ama söylediğim gibi, örnek alınacak bir iş,kumandan. | Open Subtitles | لكن، كما قلت، عملٌ يحتذى به، أيها الآمر. |
| Bu örnek alınacak bir işti, kumandan. | Open Subtitles | هذا عملٌ يحتذى به، أيها الآمر. |
| Ama komutan, ya yeni talimatlar benim sorgulama için Dünya'ya dönmemi gerektirirse? | Open Subtitles | ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب |
| Sadece üç boyutlu bir görüntü, komutan. | Open Subtitles | إنها مجرد صورة ثلاثية الأبعاد أيها الآمر |
| İki Japon tokatlamak istiyorum dedim komutanım! | Open Subtitles | قلت إنني أريد صفع ياباني أيها الآمر |
| - Evet komutanım. | Open Subtitles | -نعم أيها الآمر |
| - Yaparız, Gunny. | Open Subtitles | -نحن نتولى الأمر أيها الآمر |
| Bugün iyi iş çıkardın, kumandan. | Open Subtitles | كان ذلك عملاً جيّدا اليوم ، أيها الآمر. |
| Sen ne diyorsan o kumandan. | Open Subtitles | أيَ ما تقوله، أيها الآمر. |
| Sadece bir sıyrık , kumandan. | Open Subtitles | جرح سطحي فحسب ، أيها الآمر. |
| Dışarıya bakın komutan. Belerephon ekibi. | Open Subtitles | انظر هناك، أيها الآمر إنهم فريق "بلرفون" |
| İnanın bana komutan, bu daha başlangıç. | Open Subtitles | صدقني أيها الآمر تلك مجرد عينة |
| Epey toy olacaklar komutan. | Open Subtitles | سيكونون مزهوّين كثيراً أيها الآمر |
| Ama başka kimse yok, komutan. | Open Subtitles | ليس هناك آخرون أيها الآمر |
| Evet komutanım! | Open Subtitles | نعم أيها الآمر! |
| - Tamam komutanım! | Open Subtitles | حسناً أيها الآمر! |
| Evet komutanım! | Open Subtitles | نعم أيها الآمر |
| - Evet komutanım! | Open Subtitles | ! -نعم أيها الآمر ! |
| Evet, tatlı Gunny. | Open Subtitles | أجل أيها الآمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 