| Çok yaşayın Kardeşler. Çok yaşayın. | Open Subtitles | بارك الله فيكما أيها الأخوان بارك الله فيكما |
| Hey, salak Kardeşler. | Open Subtitles | ..هيه ... أيها الأخوان الغبيين هناك |
| Sizi süper-güçlü şişko Kardeşler! | Open Subtitles | أيها الأخوان الغبيان القويان |
| Bir daha söyleyin ünlü Grimm Kardeşler. Bizi korumaya ne kadar niyetlisiniz? | Open Subtitles | اخبراني ثانيةً أيها الأخوان (جريم) الشهيران كيف تنويا إنقاذنا؟ |
| Bir daha söyleyin ünlü Grimm Kardeşler. Bizi korumaya ne kadar niyetlisiniz? | Open Subtitles | اخبراني ثانيةً أيها الأخوان (جريم) الشهيران كيف تنويا إنقاذنا؟ |
| Buraya istediğiniz zaman gelebilirsiniz Grimm Kardeşler. | Open Subtitles | نحن نرحب بكما هنا في أي وقت أي وقت أيها الأخوان (جريم)، إنه وطنكما |
| - Silahlarınız, Kardeşler! | Open Subtitles | - أسلحتكما أيها الأخوان |
| - Silahlarınız, Kardeşler! - Ve şapkan, kardeşim. | Open Subtitles | - مسدَساتكما أيها الأخوان |
| Grimm Kardeşler, bu, bizim zekâmızı aşıyor. | Open Subtitles | أيها الأخوان (جريم) لقد نفدت حكمتنا |
| Grimm Kardeşler, aklımızı kaçırmak üzereyiz. | Open Subtitles | أيها الأخوان (جريم) لقد نفدت حكمتنا |
| Günaydın Becket Kardeşler! | Open Subtitles | (طاب صباحكما أيها الأخوان (بيكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 