عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الإسكافي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayakkabıcı
| Şaka yaptım ayakkabıcı. Altıda görüşürüz. | Open Subtitles | .أنني فقط أمزح معك، أيها الإسكافي .أراك عند الساعة السادسة |
| Kurallar değişti ayakkabıcı. | Open Subtitles | .قوانين جديدة، أيها الإسكافي عليك أن تجلب حذائي غداً |
| Bunların da onarılması lazım ayakkabıcı. - Tamam. | Open Subtitles | ـ أريد إصلاح هذه، أيها الإسكافي ـ حسناً |
| ayakkabıcı! | Open Subtitles | أيها الإسكافي! |