عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الاخ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kardeşim
| Eve gitme vaktin geldi, küçük kardeşim. | Open Subtitles | . حان الوقت لكي تجد طريقك للمنزل أيها الاخ الصغير |
| Hemen çık, küçük kardeşim. Acele et. | Open Subtitles | اخرج أيها الاخ الصغير، عجّل بهذا |
| Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | أسف جدا , أيها الاخ .. |
| Teşekkürler kardeşim. | Open Subtitles | شكرا .. لك أيها الاخ |
| Aptalın tekisin, kardeşim! | Open Subtitles | أيها الاخ الاكبر الغبي |
| kardeşim. | Open Subtitles | أيها الاخ |