"أيها الرجل الشاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç adam

Ne söyleyeceğini bilemediğini hiç görmemiştim genç adam.
لم أراك أبداً حائر في الكلام, أيها الرجل الشاب:

O zaman sana bir şeyler hazırlayalım, genç adam.
إذاً فلنقدم لك بعض الطعام, أيها الرجل الشاب.

Benim mahkememde isen genç adam, bir şeyler yapmışsın demektir.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً

Hiçbir boku tatmadın genç adam.
بخارج تلك الشوارع ؟ أنت لم تتعرض لأى شيء أيها الرجل الشاب

Sana yeter herhalde bu, genç adam.
ينبغي أن يكون جيدًا هذا لك، أيها الرجل الشاب.

Ayetlerimizi biliyorsun genç adam.
تعرف الآيات، أيها الرجل الشاب.

genç adam savaş alanındaki cesaretinden dolayı sana her zaman müteşekkirim ama ölçülü davranmayı öğrenmelisin.
أيها الرجل الشاب... دائماً أدين لك من أجل شجاعتك في الميدان، لكن يجب أن تتعلم أن تخطو بحذر.

Bir şey değil, genç adam.
على الرحب والسعة, أيها الرجل الشاب.

Senden çok etkilendim genç adam.
-أنا منبهر بك, أيها الرجل الشاب

Pekala, genç adam.
حسناً, أيها الرجل الشاب.