| Biliyor musun, ahbap, yaz boyunca o havuzu hiç kullanmadım. | Open Subtitles | أيها الرياضي لا أستخدم هذا الحوض إلا بكل صيف لنسبح |
| Sonra konuşuruz, ahbap. | Open Subtitles | حاول أن تفعل هذا لاحقاً أيها الرياضي القديم |
| Geçmiş hakkında yanılıyorsun, ahbap. | Open Subtitles | لقد كُنت مخطئاً فيما يخص الماضي أيها الرياضي القديم |
| Semtlerimiz birbirine çok yakın, ahbap ve gazetelere düşerse, anlıyorsun ya... | Open Subtitles | فإن هاته البلدات قريبة من بعضها أيها الرياضي ولا أريد للأمر أن يصل للصحف، أتفهم؟ |
| Ailesi çok hoş insanlar, ahbap. | Open Subtitles | إن أبويها أشخاص عطوفون أيها الرياضي |
| Endişelenme, ahbap. Endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الرياضي القديم، لا تقلق |
| Pek benzin olduğunu sanmıyorum, ahbap. | Open Subtitles | لا أعتقد أن البنزين سيكفي أيها الرياضي |
| - Söylenmek daha da kötü yapıyor. - Onu rahat bıraksana, ahbap. | Open Subtitles | لقد إعتدت عليها دوماً - وأين كان هذا أيها الرياضي القديم؟ |
| - ...kaçak içki sattılar. - Ne var bunda, ahbap? | Open Subtitles | وباعوا الخمور في كافة المقاطعة - وما الأمر الجلل بهذا أيها الرياضي القديم؟ |
| Gatsby, Cody'nin mirasına konmayı umuyordu. - ...ahbap? | Open Subtitles | (إن (جاتسبي) قد آمل أن يرث ثروة (كودي - ..أيها الرياضي - |
| Sende saygın olan tek şey, ahbap, paran. | Open Subtitles | (ينهشون مخالبهم في الأشخاص المحترمين مثل (والتر شايس - الشئ المحترم حيالكم أيها الرياضي هي أموالكم - |
| Merhaba, ahbap. | Open Subtitles | مرحبا أيها الرياضي |
| Sağ ol, ahbap. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الرياضي |
| Yardım eder misin, ahbap? | Open Subtitles | ساعدني أيها الرياضي |
| - Ara lütfen, ahbap. Ara. | Open Subtitles | ستفعل أيها الرياضي ستفعل |
| Merhaba, ahbap. Jay. | Open Subtitles | مرحبا أيها الرياضي - (جاي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 