| Çok iyi, kırmızı takım. Çok iyi. Bunun için bir kasa birayı hak ettiniz. | Open Subtitles | عمل رائع أيها الفريق الأحمر ، رائع تستحقون علبَ جُعة |
| Pekala, takım. Herkes odalarına. Yarın için güzelce dinlenelim. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد |
| takım, yataklarınızdan çıkın. Şu sese son vermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | استيقظ أيها الفريق حان الوقت لإيقاف هذه الموسيقى |
| Pekâlâ Ekip, iş başına. Mola bitti. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق لنعد للعمل لقد إنتهت الإستراحه |
| Pekala Ekip, elleri görelim hadi! | Open Subtitles | حسناً، أيها الفريق حان الوقت لنضم أيدينا في المنتصف |
| takım dinleyin, bu adamın kim olduğunu sanırım biliyoruz. | Open Subtitles | أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص |
| Bu sezon bir mucize gerçekleşecek, takım. Her maçı kazanacağız. | Open Subtitles | أيها الفريق ، هذا الموسم سوف تحدث معجزة ، حيث سوف نفوز في كل مباراة |
| Kırmızı takım, mavi takım neler oluyor? | Open Subtitles | أيها الفريق الأحمر ، والأزرق ، ما الذي يحدث ؟ |
| Tamam, takım. Herkes ikinci round için hazır mı? | Open Subtitles | حسنٌ، أيها الفريق هل الجميع مستعد، للجولة الثانية؟ |
| takım 1, cevap verin. İçeride neler oluyor? | Open Subtitles | أجب أيها الفريق 1 وأعلمني ما يحدث بالداخل |
| Pekâlâ takım, eğer ben hiç tanımadığım birine güvenebiliyorsam siz de pekâlâ iş arkadaşınıza güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق, إذا كان بإمكاني الثقة في شخص غريب تماماً فيمكنكم بالتأكيد أن تثقوا بزملاء عملكم |
| Merak etmeyin takım. Hâlâ yoldalar. | Open Subtitles | لاتقلقوا , أيها الفريق , مازالوا في طريقهم |
| - takım, oda size şu anda neler söylüyor? | Open Subtitles | ؟ أيها الفريق, ما الذي يتحدث إليكم الآن في الغرفة |
| - takım! Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الفريق , إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Pekâlâ, takım vurun! | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق هيا لنذهب ونهزمهم |
| Pekala, takım! Başlayın bakalım! Özgürüz! | Open Subtitles | حسنا أيها الفريق أحصلوا عليها,نحن أحرار |
| Tamam, Ekip, gidelim ve Fisher için kazanalım. | Open Subtitles | حسنا أيها الفريق , دعونا نفوز من أجل فيشر |
| İyi iş çıkarttınız Ekip. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا ، أيها الفريق العديد من الأمور |
| Pekâlâ, Ekip, büyük ihtimalle bir şey yok ama aldığım bilgiyi paylaşıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أيها الفريق ، على الأرجح لا شيء و لكن سأخبركم بما أُخبرت. |
| Tamam, Ekip, harekete geçiyoruz. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق .. سنتحرّك الآن |
| Günaydın Ekip. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الفريق. : -* كلمة المترجم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 