| Sana yardım etmeme izin ver, koca oğlan | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير |
| Ama bu hoşuna gitmiyorsa koca oğlan, cehennemin dibine kadar yolun var! | Open Subtitles | وإذا ما لم تستطع احتمال هذا أيها ! الولد الكبير ، فسُحقاً لك |
| - Haklısın koca oğlan. | Open Subtitles | سأفعل ما تريده أيها الولد الكبير. |
| Kendi başınasın koca oğlan.ç | Open Subtitles | أنت لوحدك في هذا أيها الولد الكبير. |
| Belkide böyle değildir, bir şans vermeden bilemezsin ki, koca adam.. | Open Subtitles | ربما ، لكن لا يمكنك التأكد حتى تجرب أيها الولد الكبير |
| Tatlı rüyalar, koca adam. | Open Subtitles | أحلام سعيدة, أيها الولد الكبير |
| Bunun geldiği yerde daha çok el var koca oğlan. | Open Subtitles | لدي ذراع أخرى أيها الولد الكبير |
| İşte geliyor, koca oğlan. | Open Subtitles | ها هي قادمة، أيها الولد الكبير. |
| koca oğlan! | Open Subtitles | أيها الولد الكبير |
| Haydi, koca oğlan sıra sende. | Open Subtitles | حسنا ,أيها الولد الكبير, ... ...خمّنت إنّها تحرّكاتك . |
| Pekâlâ, koca oğlan. | Open Subtitles | حسناً أيها الولد الكبير |
| Selam, koca oğlan. | Open Subtitles | مرحباً أيها الولد الكبير |
| İyi, ver o zaman koca oğlan! | Open Subtitles | فلتعطها إذن أيها الولد الكبير |
| Selam koca oğlan. | Open Subtitles | مرحباً أيها الولد الكبير |
| Gel buraya, koca oğlan! | Open Subtitles | -الآن تعال هنا أيها الولد الكبير |
| Günaydın, koca oğlan! Kendine gel bakalım! | Open Subtitles | متألق ومشرق أيها الولد الكبير |
| Ben de, koca oğlan. Görüşürüz. | Open Subtitles | -وأنت أيضا أيها الولد الكبير أراك لاحقا |
| - Hadi, yürü. koca oğlan. | Open Subtitles | - تعال ، لنذهب أيها الولد الكبير |
| Zor bir gündü, koca adam. | Open Subtitles | يوم عصيب، أيها الولد الكبير... |
| Hadi koca adam. | Open Subtitles | هيا أيها الولد الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 