عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيوجدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
var mı
| Aramızda başka tanınmış bir Güney Afrikalı var mı? | Open Subtitles | حسناً، أيوجدُ بين الجمهور مَن هو مِن مشاهير جنوب أفريقيا؟ |
| Harika. Makyajımı tazeleyebileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | رائع، أيوجدُ مكان أستطيعُ أن أنتعش فيه. |
| ! Kimse var mı? ! | Open Subtitles | أيوجدُ أحدٌ في الداخل؟ |
| Gemide kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجدُ شخص على متن القارب؟ |
| Barron ve Bayan Peregrine'den hiçbir iz var mı? | Open Subtitles | أيوجدُ أثر لـ(بارون) |