عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّامكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günlerini
| Bu gezegendeki son günlerini böyle mi geçirmek isterdin? | Open Subtitles | أهذا كيفَ تودُ بأن تُقضي آخرَ أيّامكَ على هذا الكوكب؟ |
| Son günlerini rahatlayarak, hayatın tadını çıkararak geçirebilirdin ama sonra Rosalia Davolos olayı oldu. | Open Subtitles | كان بوسعكَ قضاء أيّامكَ الأخيرة مسترخيًا ومستمتعًا بالحياة... |