عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hanginiz
| Eğer ikiniz yamyam olsaydınız hanginiz diğerini yemeyi düşünürdü? | Open Subtitles | لو تصبحا من آكلي لحوم البشر أيّكما ستأكل الأخرى؟ |
| Siz assolistlerden hanginiz bronzlaştırıcı krem kullanıyor? | Open Subtitles | أيّكما أيّها المخنّثان يستخدم دابغًا ذاتيًّا؟ |
| - Çavuş Hauk hanginiz? | Open Subtitles | أيّكما هو الرقيب (هوك) ؟ |
| hanginiz John Winchester? | Open Subtitles | أيّكما هو (جون وينشستر)؟ |
| hanginiz John Winchester? | Open Subtitles | أيّكما هو (جون وينشستر)؟ |