| Hey, demek hepiniz biliyordunuz sizi pislikler. | Open Subtitles | ! أنظروا إليه كنتم تعلمون ذلك أيّها الأوغاد |
| Bencil pislikler, tüm yemekleri süpürdüler. | Open Subtitles | أيّها الأوغاد الأنانيون |
| İşe yaramaz, tembel aşağılık herifler sizi! İşinize bakın, yoksa hepinizi kovarım! | Open Subtitles | أيّها الأوغاد الكسولين، عودوا إلى العمل، وإلا طردتكم جميعاً |
| Bana yazı yaşatmadınız, çocuklar. Çirkin herifler. | Open Subtitles | أنتم لم تجعلوني أتمتع بالصيف أيّها الأوغاد. |
| Hiçbir İrlandalı piç özlemedi mi beni, he? | Open Subtitles | ألمْ يفتقدني أحد منكم أيّها الأوغاد الإيرلنديين؟ |
| Haydi bakalım, sizi baş belası piçler. | Open Subtitles | حسنًا، أيّها الأوغاد المزعجين. |
| Çekilin pislikler! | Open Subtitles | تحرّكوا، أيّها الأوغاد! |
| Sizi pislikler! | Open Subtitles | أيّها الأوغاد. |
| Sizi bıyıklı pislikler! | Open Subtitles | أيّها الأوغاد! |
| Boom, pislikler! | Open Subtitles | أيّها الأوغاد! |
| Haydi iş başına adi herifler. Hepiniz hem de. | Open Subtitles | أريدكم أيّها الأوغاد أن تعملواْ جميعًا |
| Siz aşağılık herifler 4 ay önce buraya gelip herkesin evraklarını kontrol ettiniz. | Open Subtitles | لقد أتيتم إلى هنا قبل أربعة أشهر ! وتحققتم من وثائق الجميع أيّها الأوغاد |
| Kolumu acıtıyorsunuz, b. k herifler. | Open Subtitles | إنه ذراعي العليل أيّها الأوغاد! |
| Düzgün yapın, piç kuruları! | Open Subtitles | على التوالي، أيّها الأوغاد! |
| Adi piç kurusu! | Open Subtitles | أيّها الأوغاد |
| Görebileceğim bir yere çıkın, kara pijamalı piçler sizi! | Open Subtitles | اخرجوا حيث يمكنني رؤيتكم، أيّها الأوغاد ذو البيجامات السّوداء! |
| Geri gidin, sizi piçler! Geri çekilin, sizi piçler! | Open Subtitles | أرجعوا إلى الوراء أيّها الأوغاد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 