عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها التحري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müfettiş
| Kapıyı böyle kız gibi çalmaya devam edersen... hakkında yanlış şeyler düşünecekler müfettiş. | Open Subtitles | أيّطرقاتزيادةمثل هذهِ، ستحصل على بعض الإهتمام الغير مرغوبٍ فيه ، أيّها التحري |
| Ama bana kalırsa size sabitlenmiş müfettiş. | Open Subtitles | لكن تخميني هـو أنّه مـركزٌ عليك أيّها التحري |
| müfettiş! Bir soru daha lütfen! | Open Subtitles | أيّها التحري ، سؤالٌ واحـد فـقط! |
| - Burada bir şey var müfettiş. | Open Subtitles | -حصلت على شيءٍ هنا ، أيّها التحري |