| Hadi ama şişko, biraz kek ver bize. | Open Subtitles | هيا أيّها السمين أعطنا البعض من قالب الحلوى الآن |
| Hayır, sen geri çekil, yoksa yaya geçidinde çalışmaya başlarsın, şişko. | Open Subtitles | لا.. ابتعد أنت وإلا عملت على أن تعمل في ممشى أيّها السمين. |
| İşini nasıl bitirebilirsin ki aletini altı aydır göremiyorsun, seni şişko. | Open Subtitles | ...كيف ستُنهي مُتعتها وأنت حتى لم ترى عضوك منذ ستّة أشهر أيّها السمين اللعين |
| Çaktırma Dobişko. İşin ucunda pasta var. | Open Subtitles | ،أحسن العمل أيّها السمين فهنالك فطيرة بأنتظارك |
| Gün daha bitmedi, Dobişko. O sırada sağlıklı düşünemiyordun. | Open Subtitles | لم ينته اليوم بعد، أيّها السمين |
| Perhiz yapmayı öğrenmelisin, şişko. | Open Subtitles | "على أحدهم أن يتّبع نظاماً غذائياً صحيحاً، أيّها السمين" |
| şişko! Amcık! Amcık! | Open Subtitles | أيّها السمين اللعين |
| Haydi şişko. | Open Subtitles | ارحل أيّها السمين |
| - Yukarıya bak, şişko.! | Open Subtitles | انتبه، أيّها السمين |
| Defol git şişko! | Open Subtitles | حسبكَ عنّي أيّها السمين. |
| Rupert, seni koca şişko osuruk! | Open Subtitles | روبرت ، أيّها السمين الوغد |
| Seni şişko domuz. | Open Subtitles | أيّها السمين - |
| Kalk ayağa! Nereye bakıyorsun öyle seni küçük Dobişko? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر، أيّها السمين الصغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 