عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الشّاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
genç adam
| Dur bakalım genç adam. | Open Subtitles | على مهلك أيّها الشّاب |
| Haydi genç adam, haydi! | Open Subtitles | هيّا أيّها الشّاب, هيّا |
| Şundan bir yudum al bakalım, genç adam. | Open Subtitles | خذ رشفة من هذا أيّها الشّاب |