عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الطاهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şef
| Şef, herpes hakkında bilgi istiyoruz. | Open Subtitles | أيّها الطاهي نريد أن نعرف عن مرض القوباء |
| Sağ ol, Şef. — Tamam. | Open Subtitles | شكراً أيّها الطاهي ــ على الرحب |
| Teşekkürler, Şef. | Open Subtitles | شكراً أيّها الطاهي |
| - Baş üstüne Şef. | Open Subtitles | أمرك أيّها الطاهي. |
| Şef, sen benimle geliyorsun. | Open Subtitles | تعال معي أيّها الطاهي. |
| - "Peki Şef"? | Open Subtitles | "أمرك أيّها الطاهي"؟ |
| - Şef. | Open Subtitles | -ويا أيّها الطاهي ... |
| - 30 saniye Şef. | Open Subtitles | -ثلاثون ثانية أيّها الطاهي . |
| - Baş üstüne Şef. | Open Subtitles | -أمرك أيّها الطاهي . |
| - Peki Şef. | Open Subtitles | -أمرك أيّها الطاهي . |
| - Tamam Şef. | Open Subtitles | -أمرك أيّها الطاهي . |