عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ أحدٍ منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbirinizi
| Hiçbirinizi mutlu hayatından koparmadım. | Open Subtitles | لم أنزع أيّ أحدٍ منكم من وجوده السعيد. |
| Hiçbirinizi incitmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أيّ أحدٍ منكم. |