| - Ne işi buldun? | Open Subtitles | إذا عن أيّ عمل تتحدّث؟ |
| Ne işi? | Open Subtitles | أيّ عمل ؟ |
| - Ne işi ya! | Open Subtitles | أيّ عمل! |
| Gob, soruşturma geçirdiğimiz için ülke dışında herhangi bir iş yapmaktan men edildik. | Open Subtitles | الفَمّ، نحن ممنوع مِنْ عَمَل أيّ عمل خارج البلادِ بينما نحن موضع تحرّي. |
| Tam olarak ne yaparak? | Open Subtitles | -لتولّي أيّ عمل بالضبط؟ |
| İçinde büyü olmayan bir dünyada senin ne işin olabilir ki? | Open Subtitles | أيّ عمل يا ترى في عالَم بلا سحر؟ |
| Maaşımı verip evden çıkmamı sağlayan bir iş olsun yeter. | Open Subtitles | -لستُ نيّقاً أيّ عمل بأجر مجزٍ وكفيل بإخراجي من المنزل |
| - Belki sizde, çalışmamız için bir iş vardır | Open Subtitles | أأنتِ واثقة إنه ليس هُناك أيّ عمل نفعله لكِ؟ |
| Tam olarak ne yaparak? | Open Subtitles | -لتولّي أيّ عمل بالضبط؟ |
| Angelica Button, sen dünya halkındansın. Büyücüler Konseyi'yle ne işin olabilir senin? | Open Subtitles | (آنجيليكا بتون)، أنتِ مجرد بشرية، أيّ عمل لديك مع المجلس المرليني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 