"أي خيارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne seçeneği
• bir seçenek
• şansımız yok

Bilirsiniz, benim zamanımda ayrılık bir seçenek değildi.
أتعلمون ؟ يوم طلاقي لم يكن لدي أي خيارات

Buradaki zeki insanlardan herhangi birinin önereceği başka bir seçenek var mı?
هل هناك أي من العقول العظيمة لديه أي خيارات ليقدمها؟

Denemeliyim. Başka şansımız yok.
يجب أن أحاول، نحن ليس لدينا أي خيارات هنا.

Bana başka bir seçenek bırakmadın.
لم تجعلي لي أي خيارات أخر

Başka bir seçenek yok mu?
لايوجد أي خيارات أخرى?

Başka bir seçenek göremiyorum.
وهل لدينا أي خيارات أخرى

- Başka bir seçenek görmüyorum.
-لا أرى أي خيارات أخرى

Yoksa Luv'un bize hiç bir seçenek bıraktığı yok.
لوف) لم يترك لنا أي خيارات)

Panama'dan başka çıkış şansımız yok, ve çok çabuk ayrılmalıyız.
ليس لدينا أي خيارات أخرى للخروج من بنما و علينا أن نغادرها و بسرعة

Başka şansımız yok, dönecek yerimiz kalmadı.
لا نملك أي خيارات لا يوجد أحد لنذهب إليه.

Yapmazsak hapse gireriz. Başka şansımız yok.
أو أننا سوف نذهب جميعا إلى السجن، لدينا أي خيارات أخرى.