| Bu sabah Sıra dışı bir şey gördünüz ya da duydunuz mu? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي هذا الصباح؟ |
| Komşulardan hiçbiri Sıra dışı bir şey görmemiş patron. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد من الجيران رأى أو سمع أي شيء غير عادي |
| O gün olağandışı bir şey meydana geldi mi? | Open Subtitles | هل أي شيء غير عادي يحدث في ذلك اليوم بالذات؟ |
| Gemide olağandışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟ |
| - Sıradışı bir şey duydunuz mu? Şüpheli görünen bir şey? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| O seferde Sıradışı bir şey dikkatinizi çektimi ? | Open Subtitles | هل تلاحظ أي شيء غير عادي على هذا المدى؟ |
| Son zamanlarda garip bir şey duydunuz mu, veya gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ أو سمعتِ أي شيء غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| Hiç olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير عادي من قبل ؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل لاحظتي أي شيء غير عادي يا سيدتي ؟ |
| Kızınızla ilgili Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Benimle ilgili Sıra dışı bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء غير عادي بشأني؟ |
| - Şu ana kadar Sıra dışı bir şey yok. | Open Subtitles | إلى الآن ، لم يظهر أي شيء غير عادي |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Son birkaç gün içinde olağandışı bir şey gözüne çarptı mı? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شيء غير عادي في الأيام الماضية؟ |
| Yani, olağandışı bir şey gördüğünüzde görsel notunu çıkarmanız lazımdı. | Open Subtitles | ذلك قبل أنْ تري أي شيء غير عادي. |
| Onun hakkında Sıradışı bir şey öğrendin mi? | Open Subtitles | هل إكتشفت أي شيء غير عادي بشأنه ؟ |
| Davranışlarında Sıradışı bir şey yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول سلوكه. |
| Bir suç mahalli veya garip bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | وكان هناك علامة على النشاط الإجرامي أو أي شيء غير عادي على تلك طوابق. |
| Son gün olağan dışı bir şey gözünüze çarptı mı? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء غير عادي ذلك اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 