| Seni Dünyadaki her şeyden çok seviyorum, ne olursa olsun. | Open Subtitles | سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث |
| Çünkü sen bunu Dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم |
| Bak, karımı Dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| Babam beni ve ağabeyimi dünyada her şeyden daha çok sever. | Open Subtitles | أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم |
| dünyadaki herşeyden daha fazla. Yürümeye bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب النزهات الطويلة أكثر من أي شيء في العالم |
| O çocuğu, Dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت تلك الطفلة أكثر من أي شيء في العالم |
| Okumayı Dünyadaki her şeyden çok severdi. | Open Subtitles | أحبت القراءة أكثر من أي شيء في العالم و في آخر عده أشهر لم تتمكن من فعل هذا |
| Dünyadaki her şeyden daha çok sevmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يحب المرء أولاده أكثر من أي شيء في العالم |
| Bu Dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟ |
| Baban seni çok sevmişti, Dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم |
| Şarkı söylememi dinlemeni Dünyadaki her şeyden daha çok istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم |
| Seninse güzel bir karın ve seni Dünyadaki her şeyden çok seven bir oğlun vardı. | Open Subtitles | وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| Dünyadaki her şeyden çok "satranç ustası" olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم |
| Annemi Dünyadaki her şeyden çok severdim ama erkekler konusunda çok iyi bir zevki yoktu. | Open Subtitles | أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال |
| Sizi bu Dünyadaki her şeyden çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكما أكثر من أي شيء في العالم كله |
| Baban ve ben sizi Dünyadaki her şeyden daha çok seviyoruz. | Open Subtitles | أنا وأباك نحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| Dünyadaki her şeyden daha çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيد أكثر من أي شيء في العالم |
| Bu akşam geldim çünkü seninle olmayı dünyada her şeyden çok istiyordum. | Open Subtitles | أتيت الليلة لأني ... أردت أن أكون معك أكثر من أي شيء في العالم |
| Bu Christy'i geri getirmeyecek, ve bu, dünyada... her şeyden çok istediğin tek şey. | Open Subtitles | (هذا لن يعيد (كريستي و هذا هو الشيء الوحيد . الذي تريدينه أكثر من أي شيء في العالم |
| O iki insandan, dünyadaki herşeyden çok nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 