"أي عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne işi
• bir iş
• işleri yapmaya
• hiç iş
• herhangi bir
• bir işin
• Ne işiymiş
• işleri yaparsın
• her iş
• İş yok
• hiçbir iş

Biraz işlerim var, daha sonra görüşürüz. - Ne işi?
لدي بعض العمل, سأراكى لاحقا – أي عمل ؟

Ne işi, bugün Cuma!
إنها ليلة الجمعة، أي عمل لديكِ؟

- Ne işi?
أي عمل

Yoktur gösteri dünyası gibi Yoktur bildiğim benzer bir iş
وداعا. ♪ لا يوجد الأعمال مثل عرض عمل ♪ ♪ مثل أي عمل أنا أعلم ♪

Önünüze gelen işleri yapmaya başlarsınız.
وتعمل في أي عمل يأتي إليك

Temel olarak hiç iş tecrübeniz yok, ne üniversite derecesi ne özgeçmiş, ne de başka bir iş geçmişi.
مبدئيا , ليس لديك خبرة , و لا مؤهل جامعي ليست لديك سيرة ذاتية , و لا تملكين أي عمل سابق

herhangi bir ticari veya sosyal amaca uygulanabilirler.
التي يمكن تطبيقها على أي عمل أو قضية اجتماعية.

- İş mi, Ne işi?
أي عمل ؟

İş mi? Ne işi?
أي عمل ؟

Ne işi?
أي عمل ؟

Ne işi?
أي عمل يا رجل؟

Büyük bir iş yok çimento torbaları taşınacak.
قلت لك أي عمل يمكنك أن تعمله ؟ إنها ليست قضية كبرى لحمل أكياس الإسمنت

Bu haftasonu hiç iş yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر هل أنهيت أي عمل في هذه العطلة

Yani alpakaları satmamak için herhangi bir iş.
أعني أي عمل كان. وبذلك يمكننا الإبقاء على الألباكات.

Ama tabi, insanları harekete geçiren bir işin, hakir görenleri de olur.
ولكن بالطبع فإن أي عمل يستثير مشاعر الناس لا يخلو من الذامين

Ne işiymiş bu?
أي عمل هو ذاك ؟

Önüne gelen işleri yaparsın.
وتعمل في أي عمل يأتي إليك.

Çünkü, aslında insanlarla ilişkiye geçmeyi gerektiren her iş, bir ahlaki görevdir.
فالحقيقة أن أي عمل يقتضي تعاملاً مع أفراد آخرين هو عملٌ أخلاقي.

Bölgeyi tıkayan bu Menehune kucaklaşması bugün hiçbir iş yaptırmadı.
لن ننجز أي عمل اليوم مع وجود هؤلاء المجانين يسدون المكان.