عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي من هؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu adamların hiçbirini daha
-
bu adamlardan herhangi birini
| Hayır, Bu adamların hiçbirini daha önce görmedim. | Open Subtitles | لا ، لم أرى أي من هؤلاء الرجال سابقاً |
| Hayır, Bu adamların hiçbirini daha önce görmedim. | Open Subtitles | لا ، لم أرى أي من هؤلاء الرجال سابقاً |
| Resimlere bakıp bu adamlardan herhangi birini babanla görüp görmediğini söyle. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذه الصور، وأخبرني إذا رأيت أي من هؤلاء الرجال مع أبيك. |
| bu adamlardan herhangi birini tanıyor musunuz bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | أردنا أن نعرف إذا كنت تتعرف علي أي من هؤلاء الرجال |