عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي نوع من العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl bir dünya
| Çocuklarımıza nasıl bir dünya bırakmak istiyoruz? | Open Subtitles | أي نوع من العالم الذي نريد أن نتركه لأطفالنا؟ |
| "nasıl bir dünya yaratmalıyız?" | TED | أي نوع من العالم نحن يجب أن نبني ؟ |
| "nasıl bir dünya yaratabiliriz?" | TED | أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل؟ |
| nasıl bir dünya istiyoruz? | TED | أي نوع من العالم نريد؟ |
| Ama böyle bir dünya nasıl bir dünya olurdu, Will? | Open Subtitles | لكن أي نوع من العالم يمكن أن يكون ذلك يا (ويل) ؟ |
| nasıl bir dünya? | Open Subtitles | أي نوع من العالم هذا؟ |