"أَتحدّثُ عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsediyorum
• bahsettiğim
• bahsettiğimi
• bahsetmiyorum
• bundan söz ediyorum

HAYIR, SADECE CEVRE VE COCUKLAR iCiN iYi BiR ORNEK OLMANDAN bahsediyorum.
أَتحدّثُ عنه مكان مثال جيد لأولادِنا وللجاليةِ.

Çok kötü oynadığı için kenara çekilen üst düzey bir kriketçiden bahsediyorum.
أَتحدّثُ عنه لاعب كريكت خاص الذي أُخِذَ مِنْ اللعبةِ

Şef, dükkanımdaki kadın, hani şu size bahsettiğim.
كابتن ، السيدة في دكانِي هذا ما كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Görüyor musun, bahsettiğim anlaşılmaz kısım bu.
شاهدْ، الآن، ذلك الجزءُ المبهمُ أَتحدّثُ عنه.

Neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه. ليس في الواقع.

Neden bahsettiğimi anlıyor olmalısınız.
أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا الذي أَتحدّثُ عنه. أنت يَجِبُ أَنْ تَتعاملَ مع تَطْعنُ كُلّ يوم، حقّ؟

Göçmen işçilerin sezon sonunda gitmesinden bahsetmiyorum.
لا أَتحدّثُ عنه عندما العُمّال المهاجرون الإجازة في نهايةِ فصلِ الإلتِقاط.

- Ondan bahsetmiyorum.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه. أوه.

İşte tam da bundan söz ediyorum.
تَرى، ذلك بالضبط الذي أَتحدّثُ عنه.

Lesley Stahl'la olan resmimden bahsediyorum.
لا، أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه ني وليزلي Stahl.

Burada doğru ve yanlıştan bahsediyorum.
أَتحدّثُ عنه الصواب والخطأ هنا.

Bir aileden bahsediyorum.
عائلة،ذلك الذي أَتحدّثُ عنه

İşte bundan bahsediyorum.
هذا ما أَتحدّثُ عنه.

bahsettiğim konu geleceğimizle ilgili.
الذي أَتحدّثُ عنه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بمستقبلِنا.

- bahsettiğim şey tesadüflerle ilgili.
الآن الذي أَنا — أَتحدّثُ عنه صُدَفَ.

Eğer toplantıda olsaydın neden bahsettiğimi bilirdin. Kar, hos(Hosea: Eski bir ahit kitabı)'tan önce gelir.
لو كُنتَ في الإجتماع، كنت ستعْرفُ ماالذي أَتحدّثُ عنه. بالضبط.

Sana neyden bahsettiğimi anlatacağım, pendejo. İki defa sıçtın Smokey.
سَأُخبرُك ما الذي أَتحدّثُ عنه

Davulun başındaki Larry Carmichael'den bahsetmiyorum tabi.
ولا أَتحدّثُ عنه لاري Carmichael هناك على الطبولِ.

Vişnelerden bahsetmiyorum Bruce.
لا أَتحدّثُ عنه الكرز، بروس.

Ben bundan söz ediyorum.
ذلك... لا! ذلك الذي أَتحدّثُ عنه!