عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنا عطشانُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Susadım
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً. هناك الواجهة المائية. |
| Çok Susadım, bir tas su alabilir miyim? | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a مجرفة الماءِ؟ |
| Susadım! | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً. |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً. |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً. |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً. |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ جداً |
| Dostum, çok fena Susadım. | Open Subtitles | الرجل، أَنا عطشانُ جداً. |
| D'Leh, Susadım. | Open Subtitles | دى ليه، أَنا عطشانُ. |
| - Hayır. Çok Susadım. | Open Subtitles | - لا، أَنا عطشانُ. |
| Çok Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ. |
| Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ. |
| Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ. |
| Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ. |
| Susadım. | Open Subtitles | أَنا عطشانُ. |
| - Susadım. | Open Subtitles | - أَنا عطشانُ. |
| - Susadım. | Open Subtitles | - أَنا عطشانُ. |
| Susadım... | Open Subtitles | أَنا عطشانُ... |
| - Susadım. | Open Subtitles | - أَنا عطشانُ. |