| Görebiliyorum. söyleyebilirim. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَرى.يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ. |
| İnsanların ne istediklerini her zaman söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ دائماً الواحد الذي سيصبح |
| Artık arkadaşlarıma mutlu olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | هناك هو. الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ كُلّ أصدقائي بأنّك سعيد. |
| Gitmeme izin verirsen hiç kimseye söylemem. | Open Subtitles | إذا تتركتني أَذْهبُ، أنا لَنْ أُخبرَ أي أحد، أَعِدكُ بذلك |
| Polise söylemem gerekirdi ama... kız zaten ölmüştü. | Open Subtitles | أنا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَ الشرطةَ، لكن... هي كَانتْ ميتةَ. |
| Kimseye yangını başlattığını gördüğümü söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُخبرَ أي واحد رَأيتُ بأنّك تَبْدأُ النارَ. |
| Bak kimseye söylemeyeceğim ama bu ciddi bir durum. | Open Subtitles | انظري، أنا أنا لَنْ أُخبرَ أي احد لكن هذا امر جدّيُ أَحتاجُ الى الحقيقة |
| Hayır, dik dik bakmasından cevabın hayır olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ بتحديقِكَ الذي الجواب لا. |
| Hepinize şunu söyleyebilirim ki üzerimize düşen son savaş şeytana karşı son taarruz başlamış bulunuyor. | Open Subtitles | جيّد،الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ أنتم جميعاً... التي المعركة النهائية فوقنا، الذي الهجوم على الذنبِ بنفسه بَدأَ. |
| Buradan bakınca bile söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ مِنْ هنا. |
| söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ. |
| Bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ. |
| Bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ. |
| Size söylediğimi Hardman'a söylemem. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُخبرَ هاردمان ما أُخبرُك به |
| - Boşuna çabalama. Kimseye söylemem. | Open Subtitles | -لا تتوتر، أنا لَنْ أُخبرَ أحداً |
| Kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُخبرَ أي واحد. |
| Gardiyanlara hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | و لَن أُخبرَ الضُباط أيَ شيء |
| Luke, kimseye söylemem. | Open Subtitles | " لوك " تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ. |
| Tamam,Hiç kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُخبرَ أي شخص. |
| Yarına kadar Aziz'e söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُخبرَ عزيز حتى نهار الغد |
| Ben, sen babana şu küçük çarpma olayını söylemezsen ...bende akşam yemeğinden önce dondurma yediğini söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، بن، أنا لَنْ أُخبرَ أبَّاكَ بانك لم تاكل الايس كريم قبل العشاء ... إذاأنتلَن تُخبرَهحول الاصابة الصغيرة |
| Ve söz veriyorum ben de söylemeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا أَعِدُ بأنّني لَنْ أُخبرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 