| Öyle mi? Bu gerçek. | Open Subtitles | ـ ياله من كلام ٍ جارح ، أ هذا ما استطعت قوله ؟ |
| Çok güzelmiş. Gelinlik mi bu? | Open Subtitles | اوه,انه جميل, أ هذا فستان الزفاف؟ |
| O yelek 3A sınıfında mı? İyi mi bari? | Open Subtitles | هل هذا كيفلار المستوى 3 أ هذا رائع |
| - Seni korumadığı için mi yaptın? | Open Subtitles | أ هذا لأنها لم تحميك؟ |
| Fern... öyle mi? | Open Subtitles | أ هذا ما كنت تفعلين؟ |
| Tüm bunlar onun o güzel yüzü için mi Mack? | Open Subtitles | أ هذا بسبب لكونها تملك وجها" جميل, يا (ماك)؟ |
| - Burası senin evin mi? | Open Subtitles | - كلا, انه لصديق- أ هذا منزلك؟ |
| İki seansımız kaldı, öyle değil mi? | Open Subtitles | بقيت لدينا جلستان,أ هذا صحيح؟ |
| Temelli gitmek için mi? | Open Subtitles | أ هذا ما تحتاجينه لترحلي؟ |
| Annenle mi ilgili? | Open Subtitles | أ هذا عن والدتك؟ |
| Burası doğru yer mi? | Open Subtitles | أ هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Fotoğrafçılığa falan ilgin mi var? | Open Subtitles | أ هذا ما أنتي بصدده؛ التصوير؟ |
| Burası gerçekten senin evin mi? | Open Subtitles | أ هذا حقا منزلك؟ |
| Garsonluk yapmak için mi? | Open Subtitles | أ هذا هو جدول الانتظار ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | أ هذا تهديد ؟ |
| Bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | أ هذا واضح؟ |
| Bu gerçek mi? | Open Subtitles | أ هذا حقيقي؟ |
| Kayıt aleti mi bu? | Open Subtitles | أ هذا عداد؟ |
| Bunlar yetmez mi? | Open Subtitles | أ هذا يكفي؟ |
| Komik mi sence bu? | Open Subtitles | أ هذا مُضحِك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 