عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبتعدوا عنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırakın beni
-
Benden uzak dur
| Rahat Bırakın beni. Çekilin. | Open Subtitles | اتركوني, إبتعدوا عنى |
| - Bırakın beni! Bırakın beni! | Open Subtitles | -لا إتركونى أذهب إبتعدوا عنى! |
| - Sakin ol. - Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| -Bacağını tutun. Benden uzak dur. | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى - ! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنى |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنى |