| Bu biraz utanç verici ama yanlışlıkla birkaç hap yuttum. | Open Subtitles | ..... إنه شئ محرج قليلاّ لكن إبتلعت بعض الحبوبّ بالخطأ |
| Kulüpte partiden bahsediyordum o da bir şeyler ima edince yemi yuttum galiba. | Open Subtitles | ولكن كنت أتحدث عن الحفلة في النادي، وهو لمح قليلاً وأعتقد أنني إبتلعت الطعم. |
| Anahtarlarını da yuttu. | Open Subtitles | وقد إبتلعت المفتاح كي لا تستطيع أن تصل إليها |
| Birini balık yuttu, kaldı üç. | Open Subtitles | الرنجه الحمراء إبتلعت واحد والأن بقي ثلاثه. |
| Bir fahişe, bir avuç promazine'i yutmuş, hani şu büyük uyku hapları. | Open Subtitles | عاهرة إبتلعت كمية كبيرة حبوب البرومازين.. أنت تعلم، أقراص التنويم الكبيرة؟ |
| Bugün sadece birkaç dişini yuttun, yarın daha kötüsü de olabilirdi. | Open Subtitles | اليوم إبتلعت بضعة أسنان غداً سيكون الأمر أسوأ بكثير |
| Sıvıyı içtim, kelimeleri söyledim ve işte geldim. | Open Subtitles | ـ لذلك إبتلعت العصير و قلت الكمات و هاأنا ذا ـ هل قلت |
| Neyi yutturdu? | Open Subtitles | إبتلعت ماذا؟ |
| Merak etmeyin, sadece düğmemi yuttum. | Open Subtitles | الأمر علي ما يرام لقد إبتلعت زري فقط |
| Galiba bir diş yuttum. | Open Subtitles | نعم أعتقد اني إبتلعت سنّا أو شيء ما |
| Galiba bir diş yuttum. | Open Subtitles | نعم أعتقد اني إبتلعت سنّا أو شيء ما |
| Onun bütün uyku haplarını yuttum. | Open Subtitles | لقد إبتلعت لتوي جميع حبوبها المنومه |
| Böcek yuttum. | Open Subtitles | لقد إبتلعت حشرة |
| Sanırım dilimi yuttum... | Open Subtitles | أنا... أنا آسف أعتقد أني إبتلعت لساني |
| "Bir ringa balığı yuttu birini Kaldı geriye üçü | Open Subtitles | سمكة سردين حمراء متوهجه إبتلعت أحدهم # # عندئذ أصبحوا ثلاثه |
| yemi yuttu. Bizim için ayarlayacak. | Open Subtitles | لقد إبتلعت الطعم سوف تبحث عنه من أجلنا |
| "Ringa birini yuttu | Open Subtitles | سمكة سردين متوهجه حمراء إبتلعت أحدهم # |
| Çünkü nasıl olduysa ses tellerini yutmuş ve onlar da bağırsaklarına inmiş. | Open Subtitles | لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم |
| Çok su yutmuş olmalı. Birinin yardım etmesi lazım. Stefano! | Open Subtitles | لابد و أنها إبتلعت الكثير من الماء سنحتاجإلىبعضالمساعدة،إستيفانو! |
| Küçük bir maymun yutmuş gibi. | Open Subtitles | لقد إبتلعت قرداً صغيراً |
| Bitkinsin. Çok kan yuttun! | Open Subtitles | أنت منهك، إبتلعت الكثير من الدمّ! |
| Gupta, onu yuttun mu yoksa? | Open Subtitles | غوبتا , هل إبتلعت ذلك الشئ ؟ |
| Sıvıyı içtim, kelimeleri söyledim ve işte geldim. | Open Subtitles | لذلك إبتلعت العصير و قلت الكلمات و هاأنا ذا هل قلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 