| Ben limonlu mayonez yaparken sen de somon ezmesine başla. | Open Subtitles | إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون |
| Lağım pisliğini ayıklamaya başla ve saç tellerini ayır. | Open Subtitles | إبدئي بفرز مياه المجاري وفرز ضفائر الشعر |
| Öyleyse yazmaya başla çünkü hayır cevabını kabul etmiyorum. | Open Subtitles | حسنا، إبدئي الكتابة لأنني لن أقبل الرفض كإجابة |
| Baba ve kızıyla başla. Bak bakalım imkanları olmaması gereken bir harcama yapmışlar mı? | Open Subtitles | إبدئي بالأب والإبنة أنظري إن أنفقا نقوداً لا يجدر بهم إنفاقها |
| O zaman süreci başlat. | Open Subtitles | أيمي: حَسناً, ثمّ إبدئي العمليةَ. |
| Hadi, yeniden başla. Yalnızca ilk harfi yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هيّا، إبدئي من جديد، أنتِ تعلمين بأنه عليكِ بأن تفعلي الحروف الأولى فقط صحيح؟ |
| Ben hamuru hazırlarken sen malzemeleri düşünmeye başla. | Open Subtitles | إبدئي بالتفكير في المقادير، بينما أنا أقوم بالخبز. |
| Şunları tatmaya başla da ne yapacağımızı bulalım. | Open Subtitles | فقط إبدئي بتذوق هذه الأشياء حتى نعرف ما الذي سنصنعه. |
| Eğer tavsiyemi istiyorsan, tekrar başla derim. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تريدين رأيي . إبدئي من جديد |
| Kulelerdeki kapalı devre televizyonlardan başla. Güneye gidiyordu. | Open Subtitles | إبدئي بكاميرات مراقبة المغلقة من المباني، كان متجهاً جنوباً. |
| Tamam, ofisime git ve ödevlerini yapmaya başla. Birazdan yanına gelirim. | Open Subtitles | حسناً , إذهبي و إبدئي بها في مكتبي , و سأكون معكِ قريباً |
| Üniversiteye git, hayatına başla. | Open Subtitles | إذهبي إلى الكلية و إبدئي حياتك |
| Daha da mükemmel. Soyunmaya başla, Parker. | Open Subtitles | ممتاز جدا إبدئي في خلع ملابسك يا باركر |
| Ona kardeşim diye hitab etmeye başla. Yada arkadaşlık edin. | Open Subtitles | إبدئي بدعوته أخيك أو إجعلي منه صديق |
| Pennsylvania'dan başla. | Open Subtitles | [ في أوائل 1990، إبدئي من ولاية [ بينسيلفانيا |
| Yarım saat içinde gelmezsem bensiz başla. | Open Subtitles | إذا لم أعد في خلال 30 دقيقة... إبدئي من دوني |
| Güzel. O zaman sana öğrenttiğimi uygulamaya başla. | Open Subtitles | إذن إبدئي في فعل ما علمتكِ إياه |
| Marge, öğle yemeği sıralarını ayarlamaya başla. | Open Subtitles | عزيزتي، إبدئي في أخذ طلبات طعام الغداء |
| O zaman süreci başlat. | Open Subtitles | أيمي: حَسناً, ثمّ إبدئي العمليةَ. |
| Olası şüpheliler olarak geriye, 196 parti davetlisi ve 42 çalışan kalıyor. Erkek kardeşinden sorgulamaya başlayın. | Open Subtitles | مما يتبقى لدينا 196 ضيفاً و42 عاملاً كمشتبه بهم محتملين، إبدئي مع الأخ |
| Bir mili gramlık epinephrine. CPR'ı başlatın hemen. | Open Subtitles | واحد مليغرام من الأدرينالين إبدئي بإنعاش القلب الرئوي الآن |
| Devam et elini sık. | TED | إبدئي بذلك وقومي بالضغط على يدك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 