| Yaratıcı yılların daha yeni başlamıştı. Mezun olacaktın, çalışmanı yapıyordun. | Open Subtitles | ستبدأ سنون إبداعك و ستحصلين على شهادتك و تقومين بعملك الخاص |
| Yaratıcı yılların daha yeni başlamıştı. Mezun olacaktın, çalışmanı yapıyordun. | Open Subtitles | ستبدأ سنون إبداعك و ستحصلين على شهادتك و تقومين بعملك الخاص |
| Chappie, bu barbarın Yaratıcılığını mahvetmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدع هذا الهمجي يُدمر إبداعك يا (تشابي) |
| Yaratıcılığını evde mi unuttun Alexander? | Open Subtitles | أنسيت إبداعك في مكان ما، (ألكساندر)؟ |
| Herhalde şimdi de kendi alanınıza sahip olmak istediğinizi ve yaratıcılığınızı öldürdüğümü söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ملابسي ثم طريقة طهوي ..أفترض أنك بعد هذا ستقول لي إنك تحتاج إلى بعض المساحة وإنني أخرب إبداعك |
| "Çünkü tüm yaratıcılığınızı buna koymuşsunuz." | Open Subtitles | ـ "لأنك وضعت كل إبداعك ـ ـ كل إبداعيتك فيه" ـ |
| Senin eserin. | Open Subtitles | كانت بأسرها من إبداعك أنت. |
| Yaratıcı ol. | Open Subtitles | استخدم إبداعك |
| Yaratıcılığını takdir ediyorum McGee. | Open Subtitles | أنا أحيّي إبداعك يا (ماكغي). |
| Yaratıcılığını besle, Chappie. | Open Subtitles | غذي إبداعك يا (تشابي)! |
| Hepsi senin eserin. | Open Subtitles | هذا بأسره كان إبداعك أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 