"إبقائي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada tutmaya
• burada tutamazsınız

Bir saniye önce burada tutmaya çalışıyordun. Şimdi gidişimi mi ayarlıyorsun?
قبل لحظات كنت تحاول إبقائي هنا والآن ستساعدني للرحيل؟

Beni burada tutmaya hakkınız yok.
لا يحق لك إبقائي هنا إطلاقاً.

Beni burada tutamazsınız. Kanıtınız yok.
ولا يمكنكما إبقائي هنا ليس لديكما دليل

- Yasa dışı bu. Beni burada tutamazsınız.
هذا غير قانوني لا تستطيع إبقائي هنا

Beni burada tutamazsınız!
أريد إبني لا يمكنك إبقائي هنا

- Beni burada tutamazsınız.
! لا يمكنكن إبقائي هنا - بل يمكننا -

Beni burada tutamazsınız.
لا يُمكنك إبقائي هنا.

Beni burada tutamazsınız.
لا يُمكنكِ إبقائي هنا.

Beni burada tutamazsınız.
لا يمكنك إبقائي هنا

Beni rızam olmadan burada tutamazsınız.
-لا يمكنكم إبقائي هنا رغمًا عني

Beni burada tutamazsınız.
لا تستطعين إبقائي هنا

Beni burada tutamazsınız.
لا يمكنكِ إبقائي هنا!