| - Lütfen, uzak dur. Hemen git! - Buradan çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | رجاء,إبقى بعيدا ,إذهب ألا تريدن الخروج من هنا؟ |
| Benim sana bir önerim var. Benden uzak dur! | Open Subtitles | حسنا لدي إقتراح لك إبقى بعيدا عني بحق الجحيم |
| Vance'den uzak dur yoksa kuzenlerimi kaldığın yere gönderirim ve seni domuz bağıyla bağlayıp, tartarlar. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن فينس أو سأطلب من قريبي أن يذهب إلى مقصورتك و يقوم بربطك و وزنك |
| Kızımdan uzak dur. Seninle daha iyi olmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك |
| - Ditka iri bir adam. - Sen karışma. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا إنه كبير إبقى بعيدا عن هذا |
| Elektrik prizlerinden uzak dur tamam mı? | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن تلك الأدوات الكهربائية |
| Ben de öyle düşünmüştüm. Ondan uzak dur. | Open Subtitles | نعم، هذا ما ظننته إبقى بعيدا عنها |
| Ben de öyle düşünmüştüm. Ondan uzak dur. | Open Subtitles | نعم، هذا ما ظننته إبقى بعيدا عنها |
| Üç; okullardan uzak dur. | Open Subtitles | وثالثا ، إبقى بعيدا عن المدارس |
| Karımdan uzak dur, beni duydun mu? | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن زوجتي ، هل تستمع؟ |
| Ondan uzak dur, yoksa seni de cezalandırırlar. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنه، أو سيعاقبونك أيضا. |
| Ayrıca son derece kıskançtır. Bu yüzden ondan uzak dur yoksa seni... | Open Subtitles | -هو غيور جدا لذا إبقى بعيدا عنها أو سيحولك إلى |
| Ve büyük çadırdan uzak dur. | Open Subtitles | و إبقى بعيدا عن الخيمة الكبيرة |
| Greg, beladan uzak dur. Beatrice, teşekkürler, ama artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يا(غريغ) , إبقى بعيدا عن المشاكل , و(بياتريس), شكرا لك |
| Dan kapıdan uzak dur! | Open Subtitles | دان إبقى بعيدا عن الباب؟ |
| Ondan uzak dur oğlum. Duydun mu? | Open Subtitles | إبقى بعيدا ً عنها ، أتسمع ؟ |
| Ondan uzak dur, anladın mı? | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنها هل تسمعني؟ |
| Bunu bir kez söyleyeceğim: Çocuktan uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن الفتى |
| uzak dur benden. Ne zaman geleceğini merak ediyordum. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنى هاى |
| Sen karışma, tamam mı? - Yine başlıyoruz. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن هذا |
| Durun! Ona yaklaşmayın! Ondan uzak durun! | Open Subtitles | توقّفْ, إبتعدْ عنه إبقى بعيدا عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 