| - Arkadan kaçalım. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | انظر,نخرج من الخلف إبق حيث أنت |
| - Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| - Dikkatli ol Flash. Kımıldama. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا تتحرّكْ إبق حيث أنت |
| Herkes geri çekilsin! Üç, iki, bir. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ثلاث ، إثنان ، واحد إبق حيث أنت |
| Kıpırdamayın, Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | لاتتحرك ، إبق حيث أنت |
| Tamam Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | حسنا، إبق حيث أنت. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقّف. إبق حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal dedim. - Tamam, Almanlar. | Open Subtitles | ـ إبق حيث أنت ـ حسنا، ألمان |
| Olduğun yerde kal. -Tamam, Almanlar. | Open Subtitles | ـ إبق حيث أنت ـ حسنا، ألمان |
| Olduğun yerde kal ! | Open Subtitles | فقط إبق حيث أنت |
| Olduğun yerde kal. Manning ve ben gelmek üzereyiz. | Open Subtitles | إبق حيث أنت أنا و "مانينج" عائدون |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | إبق حيث أنت! ابق ثابتة |
| Olduğun yerde kal, seni almaya geliyorum. | Open Subtitles | إبق حيث أنت أنا قادمة لإحضارك! (تايلور) |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | - إبق حيث أنت . |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | إبق حيث أنت. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | إبق حيث أنت! هناك شئ ما يحدث! |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | إبق حيث أنت ! لا تتحرّك ! |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Olduğunuz yerde kalın... | Open Subtitles | ...إبق حيث أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 