عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبهار الجنرال الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni generali etkilemeye
| Dünyadaki her sayım odasının ve kerhanenin kapısını açacak anahtarı elinde tutmaktansa, yeni generali etkilemeye çalışırken ölmeyi yeğler. | Open Subtitles | أنه يفضل الموت في محاولة إبهار الجنرال الجديد من أن يحصل على مفتاح كل غرفة فرز نقود وبيت دعارة في العالم. |
| Dünyadaki her sayım odasının ve kerhanenin kapısını açacak anahtarı elinde tutmaktansa, yeni generali etkilemeye çalışırken ölmeyi yeğler. | Open Subtitles | -دعك منه إنه يفضّل الموت محاولاً إبهار الجنرال الجديد على مفاتيح خزائن الأموال وبيوت الدعارة في العالم |