| Kendi aracınızla gelecekseniz, tahliye merkezine kadar kafileyi takip edin. | Open Subtitles | و لو تقودون سياراتكم إتبعوا القافله لنقطة الإخلاء |
| Yukarı çıkın ve evin etrafındaki yolu takip edin. | Open Subtitles | إصعدوا ، إتبعوا الطريق نحو القصر |
| Çocuklar, nerede yürüdüğünüze dikkat edin. Adımlarımı takip edin! | Open Subtitles | يا أطفال, خذوا حذركم أثناء المشي إتبعوا خطواتي! |
| - Hiçbir şey göremiyorum. - Prosedüre uyun! Kamyondan çıkmayın! | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة |
| Tam burada. Sadece onu izleyin. | Open Subtitles | إتبعوا خطاهم, حسنًا |
| İşaretleri takip et. | Open Subtitles | إتبعوا الإشارات |
| Lütfen, kondüktörü aracın arkasına doğru takip edin. | Open Subtitles | "من فضلكم إتبعوا الكُمسارى إلى مؤخرة القطار" |
| Her içgüdüyü takip edin sonra oturup bunu yazın. | Open Subtitles | إتبعوا كل غرائزكم! ثم بعد ذلك اجلس و اكتب عنها! |
| Ben Jaime'yi kurtarırım. Siz çocuklar robotu takip edin. | Open Subtitles | سأنقذ "جيم", أنتم يارفاق إتبعوا الإنسان الآلى. |
| Lütfen koridordaki ışıkları takip edin. | Open Subtitles | رجاءً إتبعوا الأضواء في الممر. |
| Kırmızı birlik, Mavi birlik, Beni takip edin. | Open Subtitles | "الفريق"الأحمر" , و "الفريق الأزرق" إتبعوا قيادتي. |
| Bu insanı aklınıza getirin, ve aynı zamanda B'den E'ye doğru olan yolu takip edin, ve Chopin'in söylemek istediği her şeyi duyacaksınız. | TED | فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من " ب " إلى " ي " وأنصتوا جيداً لكل ما أراد " شوبان " أن يقوله |
| Kargayı takip edin salaklar | Open Subtitles | إتبعوا الغرب, أيها الحمقى. |
| Nerede herkes? İşaretleri takip edin. | Open Subtitles | إتبعوا العلامات |
| Sarı yolu takip edin. | Open Subtitles | إتبعوا الطريق ذو الطوب الأصفر |
| Evet, ışığı takip edin. | Open Subtitles | صحيح , إتبعوا الضوء |
| Kurallara uyun, tamam mı? | Open Subtitles | إتبعوا القوانين، إتّفقنا؟ |
| Emirlerime uyun. | Open Subtitles | إتبعوا أوامرى |
| Beni izleyin. | Open Subtitles | . إتبعوا قيادتي |
| Kızı izleyin, şu droidi bana getirin. | Open Subtitles | ( إتبعوا الفتاه واجلبوا لي الـ(درويد |
| Muzu takip et! | Open Subtitles | يجب أن تتبعني بسرعة - إتبعوا الموزه - |
| "Liderimi takip et" isimli oyuna başlıyor, | Open Subtitles | تبدأ لعبة إتبعوا القائد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 