| -Kocanızı arayın, yoksa ben yapacağım. -Telefonu bana uzat. | Open Subtitles | إتصلى بزوجك أو سأتصل بة أنا ناولنى السماعة. |
| Bundan sonra birşey isterseniz lütfen önce arayın. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أىّ شىء فرجاء إتصلى أولا ً |
| - Evet, bundan sonra birşey isterseniz lütfen önce arayın. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أىّ شىء فرجاء إتصلى أولا ً |
| Beni Ara. 10 dakika içinde telefon etmezsen, sizi aramaya gelirim. | Open Subtitles | إتصلى بى. إذا لم أسمع صوتك. بعد 10 دقائق، سأرجع لك |
| Ambulans çağır. | Open Subtitles | إتصلى لى بالإسعاف |
| Daphne vücuduna geri geldiğinde beni ararsın. | Open Subtitles | فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها |
| Onlarla bağlantıya geç. Yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | إتصلى بهم نحن بحاجة إلى مساعدة |
| Tekrar ses duyarsanız bizi arayın. Şanslısınız. | Open Subtitles | إذا سمعتم أى ضوضاء يا سيدتى من فضلك إتصلى بى فى الحال |
| Ve lütfen, bir sorunuz olursa beni arayın, tamam mı? | Open Subtitles | ورجاءاً.. إن كان لديكِ أى أستفسارات إتصلى بى |
| Eğer bir şeye ihtiyaç duyarsanız o numarayı arayın. | Open Subtitles | لو إحتجت أى شيء, إتصلى بذلك الرقم |
| Onları görürseniz, resmin arkasındaki numarayı arayın. | Open Subtitles | اذا رايتهم إتصلى بهذا الرقم |
| Bizi arayın, gece ya da gündüz. | Open Subtitles | إتصلى بنا, ليلاً و نهاراً |
| Onu benim için arayın. | Open Subtitles | إتصلى بة من أجلى |
| - Riley, polisi Ara. Salonumuzda yabancı bir adam var. | Open Subtitles | رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة |
| Öyleyse, onu Ara ve gelemeyeceğimizi söyle Başka bir planım olduğunu söyle. | Open Subtitles | ـ تعرف أنى فعلت حسناً,إتصلى بها و أخبريها أننا لن نذهب لأنى لدى ترتيب آخر |
| Bir şey olursa beni Ara. Hemen. Buraya gelirim. | Open Subtitles | إتصلى بى لو حدث أى شئ حالا ، سوف أكون هنا |
| - Havaalanına. Taksi çağır! | Open Subtitles | إلى المطارِ إتصلى بسيارة أجرة |
| Bir daha çağır. | Open Subtitles | إتصلى بهم مره أخرى |
| Tamam beni ararsın. Numarayı biliyorsun tabii. | Open Subtitles | لذا ,إتصلى بى ,أنت تعرفين الرقم مع السلامة |
| Dee, Rising Star ile bağlantıya geç. | Open Subtitles | (دى) , إتصلى بسفينة النجم الصاعد |
| Bana ihtiyacın olursa telsizle haber ver. | Open Subtitles | إتصلى بى على اللاسلكى لو إحتجت لى |
| Hava - Deniz Kurtarmayla irtibat kur. Beni tekrar Ara. | Open Subtitles | إتصلى بالإنقاذ البحري "مارى" وإتصلى ثانيةً بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 